기업분석 시황리뷰

Source: https://www.wsj.com/articles/powell-warns-omicron-variant-could-worsen-inflation-boosting-bottlenecks-11638280800?mod=hp_lead_pos1 Powell Lays Groundwork for Faster End to Stimulus as Inflation Outlook Worsens The Fed chairman hints at a pivot in weighing inflation and unemployment risks amid renewed coronavirus threat www.wsj.com 연임에 성공한 파월 의장이 어제 테이퍼링 조기 종료에 대해 긍정적인 의견을 비추면서 시장이 출렁였다. ..

source: https://www.wsj.com/articles/biden-will-tap-jerome-powell-for-new-term-as-fed-chairman-11637589600?mod=hp_lead_pos1 Biden to Nominate Jerome Powell for Second Term as Federal Reserve Chairman President Biden plans to nominate Fed Chairman Jerome Powell for a second term, opting for policy continuity despite resistance from some progressives. Lael Brainard will be nominated as vice chairw..

Source: https://www.wsj.com/articles/fed-s-waller-data-suggests-fed-may-need-to-accelerate-taper-process-11637336703?mod=markets_lead_pos3 Two Fed Officials Weigh Prospect of Speeding Bond-Buying Taper Process Fed Vice Chairman Richard Clarida and Fed governor Christopher Waller in separate appearances remarked on the possibility that the central bank could move more swiftly to end its asset-buy..

*월스트리트 저널에 7월 23일 기고된 기사를 번역한 글입니다. 의역과 오역이 있을 수 있습니다. *괄호 안 해설은 역자의 개인적인 의견입니다. 미국 증시가 금요일 반등하면서 다우존스산업평균지수가 지난 월요일 주요 지수들의 반등에 힘입어 처음으로 35,000선을 넘어섰다. 미국의 주요 3대 주가지수 모두 금요일 사상 최고치를 기록하며 각각 1% 이상의 주간 상승률을 기록했다. 월요일에는 3가지 지수가 모두 급락했다. 다우지수는 델타 변이에 대한 불안감이 고조되면서 약 725포인트, 즉 2% 이상 하락했다. 미국 경제의 잠재적 둔화에 대한 투자자들의 우려는 이를 더욱 악화시켰다. 화요일에 이가 뒤집혀 나흘 연속 상승세를 이어갔다. 월요일의 하락은 투자자들에겐 수익의 기회로 작용했다. 한편, 다른 자산들 사..

*월스트리트 저널에 7월 19일 기고된 기사를 직접 번역한 글입니다. 의역과 오역이 있을 수 있습니다. *괄호 안 해설은 역자의 개인적인 의견입니다. 억만장자 투자자인 빌 애크먼은 지난 월요일 증권 거래 위원회 SEC가 거래에 대한 우려를 제기하자 세계 최대 음반사인 유니버설 뮤직 그룹의 지분을 매입하려던 계획에서 손을 뗐다고 말했다. 제안된 계약에 따르면 애크먼의 특수 목적 인수 회사인 SPAC은 유니버설 뮤직의 지분을 10퍼센트 매입하여 테일러 스위프트, 릴 웨인, 레이디 가가의 뒤를 이어 400억 달러 이상으로 평가될 예정이었다. 하지만 이 계약은 매우 복잡했고, S.E.C.(증권거래위원회)는 이 거래가 SPAC 거래의 자격을 충족하는지에 대해 우려했다. 공공 시장의 자본을 사용하여 민간 기업에 투..

*월스트리트 저널에 7월 6일 기고된 기사를 직접 번역한 글입니다. 의역과 오역이 있을 수 있습니다. *괄호 안 해설은 역자의 개인적인 의견입니다. OPEC 합의가 물 건너가면서 석유공급이 여름철 수요를 못할 전망에 미국의 유가는 6년 만에 최고치를 기록했다. 미국 원유 West Texas Intermediate의 선물 가격은 금요일 배럴당 76.95달러에 비해 2.4% 상승했다. 이는 2014년 후반 에너지 가격 폭락의 이후로 가장 높은 수치다. 월요일 OPEC 회의가 취소되면서 세계 시장 활력의 기준이 되는 브렌트유는 배럴당 0.8% 오른 77.77달러를 기록했다. 치솟는 미국산 원유는 올해 사실상 60%까지 상승했는데, 이는 백신이 출시되고 주요 경제가 개방되면서 화석 연료 소비가 되살아났기 때문이..